Name und Anschrift:   Peter und Björn Vogelsang Rechtsanwälte Kreyenfeldstr. 65 44894 Bochum Berufshaftpflichtversicherung: Für die Rechtsanwälte Peter und Björn Vogelsang bestehen Berufshaftpflichtversicherungen bei der ERGO Versicherung AG Victoriaplatz 1 40198 Düsseldorf Telefon 01803 / 1234 55 Telefax 01803 / 1234 60 E-Mail   info@ergo.de Internet   www.ergo.de Räumlicher Geltungsbereich der Berufshaftpflichtversicherung: Gesamtes Gebiet der Europäischen Union und der Staaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum. Der Versicherungsschutz bezieht sich nicht auf Haftpflichtansprüche aus Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Beratung und Beschäftigung mit außereuropäischem Recht sowie aus Tätigkeiten vor außereuropäischen Gerichten.  Zuständige Aufsichtsbehörde für Rechtsanwälte: Rechtsanwaltskammer für den  Oberlandesgerichtsbezirk Hamm Ostenallee 18 59063 Hamm Telefon 02381 / 9850 00 Telefax 02381 / 9850 50 E-Mail   info@rak-hamm.de Internet   www.rechtsanwaltskammer-hamm.de  Außergerichtliche Streitschlichtung: Nach den Bestimmungen der Bundesrechtsanwaltsordnung (BRAO) besteht für den Fall von Streitigkeiten zwischen Rechtsanwälten und ihren Auftraggebern die Möglichkeit, ein Verfahren zur außergerichtlichen Vermittlung bzw. Streitschlichtung einzuleiten. Es besteht die Wahlfreiheit zwischen der Durchführung eines Verfahrens vor der Rechtsanwaltskammer für den Oberlandesgerichtsbezirk Hamm,  E-Mail   info@rak-hamm.de Internet   www.rechtsanwaltskammer-hamm.de oder  bei der Schlichtungsstelle der Rechtsanwaltschaft, die bei der Bundesrechtsanwaltskammer eingerichtet ist, E-Mail   schlichtungsstelle@brak.de Internet   www.brak.de .  Zuständige Aufsichtsbehörden für Notare: Westfälische Notarkammer Ostenallee 18 59063 Hamm Telefon 02381 / 96 95 90 Telefax 02381 / 96 95 951 E-Mail   info@westfaelische-notarkammer.de Internet   www.westfaelische-notarkammer.de Präsident des Landgerichts Bochum Josef-Neuberger-Str. 1 44787 Bochum Telefon 0234 967-0 Telefax 0234 967-2244 E-Mail   poststelle@lg-bochum.nrw.de Internet   www.lg-bochum.nrw.de  Berufsrechtliche Regelungen für Rechtsanwälte: Bundesrechtsanwaltsordnung (BRAO) Berufsordnung (BORA) Fachanwaltsordnung (FAO) Berufsregeln der Rechtsanwälte der Europäischen Gemeinschaft - CCBE-Berufsregeln (CCBE – Conseil des Barreaux De La Communaute Europeenne) Gesetz über die Tätigkeit europäischer Rechtsanwälte in Deutschland (EuRAG) Law Implementing the Directives of the European Community pertaining to the professional law regulating the legal profession Gesetz über die Vergütung der Rechtsanwältinnen und Rechtsanwälte (Rechtsanwaltsvergütungsgesetz – RVG)